Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
27.3.2017, 15:14
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
English > Chinese: Technical documentation colours, 643 words
Technical data sheet, 643 words
Example of text:
Steel surfaces should be dry, clean, thoroughly degreased, without residual of corrosion products or other impurities.
Sanding up to level Sa 2.5 according to EN ISO 12944-4. It is necessary to use abrasive materials, which enable roughness profile 40-70 µm (EN ISO 8503-2).
For the preparation of cold rolled sheet metal we recommend phosphating.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Englisch > Chinesisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Technik
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Konkret
|
