Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
21.6.2017, 14:48
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
English > Portuguese(Portugal): Translation of our global online shop, 140 pages in tabular form
We need the translation of our global online shop from English into Portuguese
140 pages in tabular form.
Beispieltext:
Distributor must know :
1. The sponsor code (except the default sponsor 128888888) cannot be changed once the application has been submitted.
2. If you already have registered in this shop prior to this registration and if it is active, this registration will be invalid and all the business done under this distributorship will be transferred back to the previously registered distributor code.
3. This system allow you to do distributor registration, online starter kit redemption, genealogy management, group sales report, check your e-Point and Bonus information, get latest News and Events, get order tracking status and edit/update your personal information
4. Upon completion of the new distributor registration, you will be given a distributor code to make product purchase at nearest Branch or Service Center. The distributor code can be used to sponsor new distributor as well.
5. When your monthly purchase in any single country reached the minimum required sales, you will earn E-point in that particular month.
6. Distributor registered under this system will receive their earned point(s) in E-Point Only.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Englisch > Portugiesisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Wirtsch./Marketing/Finanzen
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
