Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
20.1.2022, 12:44
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Gaming translators
Responsibilities
1) Proof-read/translate games
2) Responsible for ensuring the product’s final quality.
3) Make changes in a timely manner according to requests from clients.
4) Play through the games we are working on.
Requirements：
1) Bengali naive speaker, good command of English in question, responsible, an eye for detail, and good written skills.
2) True passion for gaming. Those with a good command of gaming terms in their native tongue.
3) Great language and organizational skills.
4) Responsible individual willing to take part in a growing family.
5) Good computer skills and capability of using common office software. Understanding common translation software is a plus.
Example of text:
Highest Rank Matchmaking Mode: Matchmaking also takes your highest rank achieved into account in order to improve matchmaking quality.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Englisch > Urdu
Englisch > Bengalisch
Japanisch > Indonesisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Kusnt/Unterhaltung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
