Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
25.1.2022, 13:11
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Englisch: Tourismus- bzw. Marketingtexte
Wir sind auf der Suche nach einer Kollegin/einem Kollegen, dessen Fachgebiet Tourismus- bzw. Marketingtexte (Werbebroschüren, Informationsblätter, Websites, etc.) sind, und der englischer Muttersprachler ist. Die Texte sollen vom Deutschen ins Englische übersetzt werden. Wichtig ist die Verwendung von Trados-Studio, mit dem IDML-Dateien übersetzt werden müssen. Adobe-InDesign-Kenntnisse wären vorteilhaft.
Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihren Wort- oder Zeilenpreis (basierend auf dem Ausgangstext), sowie ihre durchschnittliche Kapazität (Wörter pro Tag).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Englisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Kusnt/Unterhaltung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Potenziell
|
