Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
20.2.2019, 10:39
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Japanese > English: Subtitle Translator Freelance Position
We are the world’s leading media localization service company that connects video and people. We are the most spotlighted company providing subtitling and dubbing services in multi-languages not only to the biggest OTT platforms, but also international broadcasting companies.
Japanese to English Subtitle Translator
Job Description:
• Translator: Create localized English subtitles for video contents in Japanese
Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in English and Japanese with a good command of both colloquial and written English and Japanese
• Attention to detail and accuracy
• Previous experience in translation or proofreading is preferred
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
• Willing to learn new things and enjoying new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints
Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation as to the location
Thank you in advance for your consideration!
Benötigte Sprachrichtung(en):
Japanisch > Englisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Kusnt/Unterhaltung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Konkret
|
