|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : L'équitation, élevage équin, Concours de Saut d'Obstacles, 4000 mots
Thème: équitation, élevage équin, Concours de Saut d'Obstacles
Taille: environ 4000 mots
Délai: début juillet
Exemple du texte :
Le Sologn’Pony propose un lien entre l’activité d’élevage et les épreuves sportives pour mener les poneys au plus haut niveau : c’est l’événement de l’année qui permet aux jeunes poneys de faire leurs classes avant de rentrer dans la cour des grands, mais aussi de révéler les futurs cracks, élevés avec passion. Les meilleurs performers internationaux en sont la preuve : Mad du Bosc, Mon Nantano de Florys, Quabar des Monceaux ou encore Sligo de Mormal sont tous passés par le Sologn’Pony dans leurs plus jeunes années.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
