|
|
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Buch über Logik und Macht, 120.000 Wörter
- Buch über Logik und Macht
- Thema: Was ist Macht, wie beherrscht und legitimiert man sie, und mit welchen Techniken setzt man sie in der Politik ein
- Umfang: 120.000 Wörter, 923.000 Zeichen (mit Leerzeichen)
- Gewünschter Termin: Frühsommer 2018, exakter Termin folgt
- Sonstiges: Grundverständnis für wissenschaftliche Texte erforderlich
Beispieltext:
Politik ist Macht und Entscheidung. Dieses Prinzip gilt für alle Epochen, für alle Systeme und Kulturen. Es gab und gibt keine herrschaftsfreien Räume. Egal, ob wir die politische Arena bewusst betreten oder unfreiwillig in sie hineingeworfen werden, wir alle nehmen unweigerlich an einem Nullsummenspiel um Macht teil. Umso wichtiger ist es für jeden einzelnen – ob Entscheidungsträger, Staatsbürger, Inte-ressenvertreter oder politischer Berater – die Regeln dieses Spiels zu verstehen und beherrschen. Die-ses Buch wirft einen ehrlichen, umfassenden und durch zwei Jahrzehnte politischer Beratungserfah-rung geschärften Blick auf die Logik der Macht: von den begrifflichen Grundlagen bis zu den konkreten Werkzeugen, die das Fundament unseres eigenen, durch praktische Arbeit bewährten Power Lea-dership-Ansatzes bilden.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.