|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Farsi / Dari: Kundenbefragung, 3 Dateien, 308 neue Wörter + 192 Wiederholungen, Lieferung morgen
Ich habe 3 Dateien (Kundenbefragung Jugendamt), die aus dem Deutschen ins Dari (Afghanistan) und Farsi übersetzt werden müssen. 2 Dateien sind fast gleich und werden daher als Wiederholung gezählt. Insgesamt sind das 308 neue Wörter mit 192 wiederholten Wörtern, Zustellung morgen Samstag 17.02.2018 - 16:00 Uhr deutscher Zeit.
I have 3 files (Kundenbefragung Jugendamt ) that need to be translated from German into Dari (Afghanistan) and Farsi. 2 files are almost the same and are therefore counted as repetition. In total that makes 308 new words with 192 repeated words, delivery tomorrow Saturday 17.02.2018 - 16:00 German time.
Example of text:
Uns ist wichtig zu erfahren, wie zufrieden Du mit dieser Unterstützung bist und wie hilfreich Du sie für Deine persönlichen Themen findest.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Farsi (Persisch)
Deutsch > Persisch (Farsi)
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
