|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Chinese > English: Freelance S.Chi/T.Chi (HK/TW) to English in Legal field
We are looking for qualified Freelance Translator for Simplified Chinese/Traditional Chinese to English (Legal field)
Our requirements are as follow:
- Highly fluency in Traditional S.Chi/T.Chi and English
- Minimum 1 years experience
- Must have translation experience in Legal industry
- Must work with MS Office (Excel, Words and PowerPoint) and PDF software
- Familiar to use translation software
- With the ability to work in fast paced environment
- Able to work on free-lance and flexible hours
Benefits being our Freelancer:
- Immense flexibility of location
- Opportunity to earn more
- Multi-faceted exposure
- It's all about your choice
Interested applicants, please send your resume. Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
Example of text:
机密信息。双方理解并同意，在履行本协议的过程中双方均可访问对方的机密信息。就本协议而言，“机密信息”意指：
(i) 披露方明确标示或判定的机密信息或数据；
(ii) 接收方从披露方收到的关于信息或数据专有性和机密性的书面通知（可以在披露之前收到或在披露过程中收到）；或者
Sprachrichtung(en)
Chinesisch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
