TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Deutsch > Tschechisch Anfrage >>

 

Vorherige Tschechisch > Deutsch Anfrage >>

<< Nächste Tschechisch > Deutsch Anfrage

Konkrete Anfrage nach Simultandolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

Deutsch > Tschechisch: Online Fragen übersetzen

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir hätten eine Anfrage von Esports:

wir müssen online Fragen übersetzt werden - beim 2. Einsatz DT – CZ / CZ – DT übersetzen.

Könnten Sie beide Sprachen abdecken?
Haben Sie Erfahrung bei solchen Einsätzen?

Die Fragen kommen von den Spielern, die bei der Esports Veranstaltung teilnehmen.
Ggf. wäre es auch Simultan – es handelt sich um 2 – 3 Stunden – wird aber viele Pausen geben da es nicht zuviele Teilnehmer sind.

Könnte Sie das übernehmen, wenn nicht, hätten Sie einen Kollegen?

Was würden Sie berechnen?

Art: Simultan bzw. schriftliches Übersetzen vom Chat mit Fragen.


Slowakei: Montag, 20.06.: 17 Uhr ca. 2 – 3 Stunden,
Tschechien: Dienstag, 21.06.: 17 Uhr ca. 2 – 3 Stunden

Ich freue mich von Ihnen zu hören, wünsche einen schönen Tag.

gruß Benny Bühl

Dolmetscheragentur24 GmbH

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Tschechisch

Tschechisch > Deutsch

Über den Auftraggeber

Bitte melden Sie sich an...

Benutzername

Passwort

Benutzernamen oder Passwort vergessen? Bitte hier klicken.

Bitte melden Sie sich an, um weitere Angaben zum Auftraggeber aufzurufen...

Für Basis-Mitglieder wird der Name und das Land des Auftraggebers angezeigt, sofern die Anfrage nicht für Premium-Mitglieder reserviert ist. Nach Beendigung der Reservierung, d. h. nach 12 Stunden, können auch Basis-Mitglieder den Namen und das Land sehen.

Für Premium-Mitglieder erscheinen die vollständigen Angaben zum Auftraggeber.*
Sie möchten mehr wissen? Jetzt Premium-Mitglied werden!

Sie sind neu hier? Bitte hier klicken und registrieren.

* Die Angaben wurden vom Auftraggeber bereitgestellt. TRADUguide haftet nicht für Richtigkeit und Vollständigkeit.

Hinweis Bitte beachten Sie, dass Sie pro Anfrage nur ein (1) Angebot abgeben können.