TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Deutsch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Deutsch > Englisch Anfrage

Vorherige Englisch > Deutsch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Deutsch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Deutsch > Englisch: Bibelverse



Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe im Auftrag vom Verein Heartdwellers Germany n. e.V.
Wir möchten das o. g. Buch übersetzen oder übersetzen lassen (sog. „Bibel-Promises“ bzw.
eine Auswahl von Bibelversen zum bestimmten Themen) und wir suchen dafür einen Verlag oder geeignete Übersetzer. Da die Copyrightgenehmigungen des amerikanischen Verlages, Barbour Publishing nur über einen Verlag geklärt werden können. Oder können Sie mir helfen die Copyright zu klären. haben Sie erfahrungen, wie man die Copyrightrecht mit Amerikanischen Verlagen klärt?
Das Buch besteht aus 169 Seiten, nur mit Bibelversen auf englisch. Wir benötigen die orignalbibelverse aus der deutschen Bibel in Deutsch.

Der Herausgeber-Verlag:
Barbour Publishing, Inc., Phone: 1-800-852-8010
© 2022 Barbour Books

Unsere Frage ist nun, könnten Sie sich vorstellen, diesen die Copyrightklärung zu übernehmen und es zu übersetzen?

Falls ja, welche Kosten kommen da auf mich zu?

Wir bitten Sie hierzu sehr um eine Rückmeldung!

Mit freundlichen Grüßen

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Englisch

Fachgebiet

Kunst / Unterhaltung

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.