|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
German > Kazakh: Urgent proofreading - Product labels with repetitions
Hello dear colleagues,
I hope you are doing well!
I have a text with about 450 words that is already translated into Kazakh and needs to be proofread. The text includes 4 product labels with repetitions. The delivery date is today till 2pm GMT.
Please see the sample below!
Are you available to work on that?
What is your word translation only rate?
And also what is your word proofreading only rate?
Thank you for a quick reply!
Best regards
Abdullah
Example of text:
Қауіпсіздік нұсқаулары - алғашқы көмек: балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Тамақ ішетен, су ішетін немесе басқа да тағамға арналған ыдыстарға салмаңыз. Сұйық өнімге малынған шүберектерді дереу жуыңыз немесе герметикалық ыдыста сақтаңыз (тұтану қаупі бар).
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Kasachisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
