Fragen und Antworten
Wie funktioniert TRADUguide?
TRADUguide ist eine Plattform, auf der sich Übersetzer und ihre Kunden treffen.
Über die automatische Sofort-Benachrichtigung können Sie Anfragen zu Übersetzungs- oder Dolmetschleistungen
in Ihren Sprach- und Fachrichtungen per E-Mail erhalten. Sie klicken auf den darin enthaltenen Link und gelangen direkt zum Formular
für die Eingabe Ihres Preisangebots. Falls dem potenziellen Kunden Ihr Angebot zusagt, wird er mit Ihnen direkt in Kontakt
treten. Alles Weitere machen Sie unter sich aus. Eine Kommission für TRADUguide fällt
nicht an.
Muss ich Mitglied werden, um ein Angebot auf eine Anfrage abgeben zu können?
Ja. Wir bieten eine kostenlose Basis-Mitgliedschaft an, mit der Sie bereits Angebote auf Anfragen abgeben können. Einige
Anfragen sind für eine bestimmte Zeit (12 oder 24 Stunden) für Premium-Mitglieder reserviert. Sobald diese Frist abgelaufen
ist, können auch Basis-Mitglieder Angebote abgeben. Die Premium-Mitgliedschaft kostet
US$ 120
für 12 Monate oder
US$ 80
für 6 Monate.
Mehr Infos zur Premium-Mitgliedschaft finden Sie hier...
Lohnt sich eine Premium-Mitgliedschaft?
Eine Premium-Mitgliedschaft lohnt sich vor allem für erfahrene freiberufliche Übersetzer, die in der Lage sind, größere Aufträge zu übernehmen und fachgerecht zu realisieren. Zum Testen bieten wir eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie, d. h. wenn Sie innerhalb der ersten 30 Tage nach Aktivierung Ihrer Premium-Mitgliedschaft nicht mit der Premium-Mitgliedschaft zufrieden sind, erstatten wir Ihnen Ihre Mitgliedschaftsgebühr zurück.
Warum sollte ich alle meine Sprachrichtungen in mein Profil eingeben?
Da Sie nur über die Anfragen benachrichtigt werden, in denen Ihre Sprach- und Fachrichtungen benötigt werden, sollten Sie
in Ihrem Profil alle Sprachrichtungen auswählen, die Sie anbieten. Andernfalls können Ihnen interessante Anfragen entgehen.
Darüber hinaus können Sie von potenziellen Kunden anhand Ihrer Sprachrichtungen auch über das Übersetzer- und
Dolmetscher-Verzeichnis gefunden werden. Halten Sie deshalb bitte Ihr Profil aktuell.
Kann ich auch Anfragen an andere Übersetzer richten, wenn ich ein Projekt weitergeben möchte?
Selbstverständlich. Dazu brauchen Sie nur ein einfaches Formular ausfüllen und Ihre Anfrage wird an geeignete Übersetzer
oder Dolmetscher weitergeleitet.
Mehr Infos hierzu finden Sie hier...
Was ist die Conges-Terminologie-Hilfe?
Bei der Conges-Terminologie-Hilfe handelt es sich um eine Kollegenhilfe für Übersetzer. Wenn Sie bei einer Übersetzung
auf einen schwierigen Begriff stoßen, können Sie Ihre Kollegen im TRADUguide um Unterstützung bitten.
Dies ist für Sie kostenlos. Beachten Sie jedoch, dass es sich um eine freiwillige Leistung Ihrer Kollegen handelt und Sie
keinen Anspruch auf eine Übersetzung haben.
