Birgit Strauss - Diplom-Sprachmittlerin - Slowakisch, Russisch, Tschechisch

TRADUguide Premium-Sprachdienstleister-Profil

Birgit Strauss

Diplom-Sprachmittlerin - Slowakisch, Russisch, Tschechisch

Land
Deutschland
Muttersprache
Deutsch

Fachrichtungen

Technik
Wirtschaft / Marketing
Recht / Urkunden
Medizin
Wissenschaft / Sachbücher
Sonstiges

Software

Microsoft Office
SDL Trados

Mitgliedschaft in
Berufsverbänden

BDÜ
SAPT
ADÜ-Nord

SDL-Trados-Zertifizierung

Ich bin von SDL Trados zertifiziert.

Klicken Sie hier, um meine Zertifizierungsseite aufzurufen.

Beruflicher Werdegang

Slowakisch > Deutsch
- Übersetzen

Russisch > Deutsch
- Übersetzen

Deutsch > Russisch
- Übersetzen

Deutsch > Slowakisch
- Übersetzen

Deutsch > Tschechisch
- Übersetzen

Tschechisch > Deutsch
- Übersetzen

Diplom-Sprachmittlerin für Russisch und Slowakisch, Abschluss 1982 an der Karl-Marx-Universität Leipzig,
Kauffrau im Groß- und Außenhandel, Abschluss 1978

Berufserfahrung seit 1982, freiberufliche Tätigkeit seit 1990,
ermächtigt für Slowakisch, Russisch und Tschechisch, allgemein beeidigt für Slowakisch und Russisch

Honorarsätze / weitere Serviceleistungen

Honorare werden nach Vorlage des Ausgangstextes mitgeteilt. Ich nenne Ihnen entweder einen Preis je Standardzeile von 55 Zeichen im Zieltext oder einen Pauschalpreis, der alle Kosten für diesen konkreten Auftrag beinhaltet.

Beeidigung / Vereidigung / Ermächtigung

Deutsch > Russisch

OLG Hamm, OLG Dresden

Deutsch > Slowakisch

OLG Hamm, OLG Dresden

Russisch > Deutsch

OLG Hamm, OLG Dresden

Slowakisch > Deutsch

OLG Hamm, OLG Dresden

Tschechisch > Deutsch

OLG Hamm

Deutsch > Tschechisch

OLG Hamm