TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt Mitglied im TRADUguide werden.


Name des Auftraggebers:

Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

12.11.2019, 21:15 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Deutsch > Englisch: Mind and Memory Training, 200 Seiten


Buch von 200 Seiten, vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Der Titel des Buches lautet Mind and memory Training

Beispieltext:
PREFACE
[Page v] THIS book is the result of over thirty years' experience and study of the memory systems of Europe and India.

The author, as an educationist of eminence and long standing — with the founding of two University Colleges also to his credit — has had uncommon opportunities for observation of the ways of the mind, and he has pursued his quarry with all the keenness of a naturalist who stalks the denizens of the wild in order to note and record their habits.

He wishes to deprecate the frequent criticism that memory systems are unnatural or artificial. On the contrary, such as are described here follow the spontaneous processes of the mind found in people who have naturally good memories.

He desires to acknowledge with thanks to Messrs. Ganesh and Co., Madras, and to The Theosophical Publishing House, Madras, the use herein of various extracts from writings of his published by them several years ago.


Benötigte Sprachrichtung(en):

Deutsch > Englisch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung

Fachgebiet:

Wissenschaft/Sachbücher


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Anfrage ist:

Konkret