TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt Mitglied im TRADUguide werden.


Name des Auftraggebers:

Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

17.11.2019, 17:54 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Deutsch > Englisch: Übersetzung einiger Produktbeschreibungen. Textlänge 400 Wörter


Ich benötige eine Übersetzung einiger Produktbeschreibungen. Textlänge 400 Wörter, Übersetzung bis zum 19.11. 15 Uhr.




Beispieltext:

Die Pendelleuchte tectum mit seiner klaren Formgebung besticht durch seine schlichte Eleganz, das Licht ist blendfrei und leuchtet direkt nach unten und eignet sich für eine stimmungsvolle Beleuchtung von Esstischen. Für eine gute und ausreichende Beleuchtung sorgt ein leistungsstarkes und dimmbares LED-Modul. Eine Integration zum komfortablen Steuern der Pendellampe durch Tablet


Benötigte Sprachrichtung(en):

Deutsch > Englisch

Muttersprache: Englisch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Anfrage ist:

Konkret