TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt Mitglied im TRADUguide werden.


Name des Auftraggebers:

Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

19.11.2019, 15:53 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


English > Hausa: On site Hausa Speaker in London


This is Nayra Fathy, talent manager.

We have received a potential project, Kindly, check the below details of it:

One of our clients is looking for a Hausa speaker based in London to assist them with a project. They are shooting a film featuring speakers of various languages, representing the home countries of their star players and they would like a Hausa speaker to be on site for the day of the shoot in London.
They will facilitate communication and will be translating the dialogue between the Nigerian family in the scene and the director/clients on set as they will be asking the actors to talk about football in a natural way which we have not scripted.
Please let me know if you can assist in this and what is your expected rate ASAP.


Benötigte Sprachrichtung(en):

Englisch > Hausa


Land: United Kingdom


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Anfrage ist:

Konkret