TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt Mitglied im TRADUguide werden.


Name des Auftraggebers:

Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

21.5.2020, 10:46 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Deutsch > Englisch: Roman aus dem Banking-Milieu, 127 Seiten


Mein Ebook mit 127 Seiten soll von Deutsch ins Englische übersetzt werden.

Beispieltext:
Annika ist gerade mit Ihrer Bankausbildung fertig, als sie beschließt, in München Germanistik zu studieren. Aber dazu kommt es gar nicht erst. Denn schon ein paar Tage nach Ihrem Umzug erhält Sie ein lukratives Angebot von einer Bank in Hamburg. Sie zieht interim in ein möbliertes Bankapartment in Hamburg, beginnt in Schwarzenbek zu arbeiten und begegnet in einer Nachbarfiliale Steffen, der ein paar Monate zuvor seine Verlobte bei einem Autounfall verloren hatte.


Benötigte Sprachrichtung(en):

Deutsch > Englisch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung

Fachgebiet:

Kusnt/Unterhaltung


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Anfrage ist:

Konkret