TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Um auf diese Anfrage ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich zuvor im TRADUguide registrieren, das heißt Mitglied werden. Anschließend öffnen Sie die Liste der Anfragen über das Menü und klicken auf den Titel dieser Anfrage.


Name des Auftraggebers:

Silvija Dirkyte
Litauen

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

29.4.2021, 12:24 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Automotive Project


Dear linguist,

It is nice to e-meet you. :)
We have a project that would require your expertise. Would you agree to work with us on a regular basis?

=====

PROJECT SPECIALIZATION: Automotive (Rolls-Royce)
JOB TYPE: translation
TOOLS: Workspace Xliff Editor
WORKLOAD: more than 1000 w/daily
PAYMENT TERM: 30 days after invoice is issued

=====

What to do:
- We will get in touch regarding further details and questions you might have
- We will start sending tasks via our system.

What more we suggest:
1. A full workload of General and other specializations translations for these language combinations as per your field of expertise.
2. Newest translation technologies without investing in them as the company provides all translation tools needed.
3. Friendly and professional support provided by HR, PM, IT, accountancy teams.


Looking forward to our collaboration!

Example of text:
Mit defekter Beleuchtung ist Ihr Fahrzeug im Dunkeln
und bei widrigen Sichtverhältnissen schlecht
sichtbar. Andere Verkehrsteilnehmer sehen Sie zu
spät und können Sie so in einen Unfall verwickeln.


Benötigte Sprachrichtung(en):

Deutsch > Dänisch

Deutsch > Finnisch

Deutsch > Schwedisch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung

Fachgebiet:

Technik


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

Anfrage ist:

Potenziell