TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt Mitglied im TRADUguide werden.


Name des Auftraggebers:

Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

20.7.2021, 11:10 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Russisch > Deutsch: Übersetzer und Reviewer: Finanzmärkte, regelmäßige Aufträge (3000 Wörter pro Woche)


Wir suchen nach Übersetzern und Übersetzerinnen, die uns langfristig bei der Übersetzung von Finanzberichten aus dem Russischen ins Deutsche helfen.

Benötigte Services: Übersetzung (pro Wort), Korrekturlesen (pro Stunde)

Referenzmaterial wird bereitgestellt (TM, Glossar, Ausgangstext, Anweisungen etc.).

Volumen: ca. 3K neue Wörter pro Woche

CAT-Tools: Trados Studio ist erforderlich

Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben, stellen Sie bitte ein paar Informationen über Ihre Erfahrungen und Qualifikationen bereit und teilen Sie uns außerdem Ihren Preis pro Wort und pro Stunde mit.

Wir senden eventuell einen Test mit maximal 250 Wörtern für eine interne Bewertung.

Wir freuen uns auf Ihre Antwort.
Bitte auf Deutsch bewerben.


Benötigte Sprachrichtung(en):

Russisch > Deutsch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung

Fachgebiet:

Wirtsch./Marketing/Finanzen


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

Anfrage ist:

Potenziell