TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt Mitglied im TRADUguide werden.


Name des Auftraggebers:

Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

24.7.2021, 10:55 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Español > Inglés: Novela 340 páginas


Novela
340 páginas
Sin fecha de entrega

Ejemplo de texto:
Dave levantó la vista de sus apuntes al darse cuenta de que el proyector que usaba para ver películas se encendía, apareciendo en la pared de su cuarto la imagen de una chica cubierta de rasguños y que miraba en todas direcciones. La imagen estaba distorsionada y no se distinguía el rostro.
―¿Qué es eso? ¿Has encendido tú el proyector? ―Le dijo a Kellan, con quien estaba estudiando, mientras le daba un golpe en el brazo. Este levantó la cabeza y miró sorprendido a la chica, que ahora ajustaba la cámara moviéndola de un lado a otro para encuadrarse.


Benötigte Sprachrichtung(en):

Spanisch > Englisch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung

Fachgebiet:

Kusnt/Unterhaltung


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Anfrage ist:

Konkret