TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt Mitglied im TRADUguide werden.


Name des Auftraggebers:

Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

27.7.2021, 15:05 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Deutsch > Französisch: Übersetzung von 8 Dokumenten/Arbeitsverträgen (1366 NZ oder 8666 Wörter)


Sehr geehrte Kollegen/Kolleginnen,
ich benötige ein Angebot für Übersetzung von 8 Dokumenten (1366 NZ oder 8666 Wörter).
Es handelt sich um unterschiedliche Formen von Arbeitsverträgen, es sind auch einige Wiederholungen vorhanden.
Eine Beglaubigung ist NICHT notwendig.
Ich bitte Sie um Angabe des Preises (wenn möglich pro Wort) und der Bearbeitungszeit.
Vielen Dank im Voraus.

Beispieltext:
Die ersten sechs Monate ab dem Beginn des Arbeitsverhältnisses gelten als Probezeit. Während der vereinbarten Probezeit kann das Arbeitsverhältnis von beiden Vertragsparteien mit einer Frist von zwei Wochen ordentlich gekündigt werden.


Benötigte Sprachrichtung(en):

Deutsch > Französisch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung

Fachgebiet:

Recht/Urkunden


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

Anfrage ist:

Konkret