TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt Mitglied im TRADUguide werden.


Name des Auftraggebers:

Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

21.5.2019, 11:33 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Assamese > Bengali: Poem, approx 40 words


Poem/Song Translation
Approx. 40-42 words
Within 1-2 days

Example of text:
ফাগুনৰে পছোৱাই আঁচলকে উৰুৱায়
ৰঙালীৰ ঐ বিহুৰেনো বাতৰি বিলাইয়ে যায়
ফাগুনৰে পছোৱাই অ’অ’... মোৰ মন পিচলি যায়
তোৰেনো ঐ ভাৱনাই হিয়াকে নচুৱায়
কোন অচিনা দেশলৈ চিনাকি তোৰ হ’বলৈ
মোৰে মনৰ পখিলাই নাচি নাচি ঘূৰি ঘূৰি সাজিকাচি উৰি যায়..
তোকনো বিচাৰি হায়.


Benötigte Sprachrichtung(en):

Assamesisch > Bengalisch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Anfrage ist:

Konkret