TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt Mitglied im TRADUguide werden.


Name des Auftraggebers:

Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

21.5.2019, 16:00 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Deutsch > Polnisch: Handbuch für eine Schneidemaschine, 6400 Wörter


Ca. 6400 Wörter technisches Handbuch für eine Rohrschneidemaschine ins Polnische

Example of text:
Die Maschine darf nur von Fachpersonal unter Beachtung der örtlichen Sicherheitsvorschriften demontiert werden.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom und anderen Energien.
• Vor der Demontage die Maschine von jeder externen Energiezufuhr trennen, sowie Restenergien sicher abbauen.
• Bei Abbauarbeiten Hauptschalter abschalten.
• Die Maschine vom Netz trennen oder durch ein Schloss gegen Wiedereinsc


Benötigte Sprachrichtung(en):

Deutsch > Polnisch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung

Fachgebiet:

Technik


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Anfrage ist:

Konkret