Online gestellt vor 114 Monaten
Espagnol > Français : Un extrait du document notarial, traduction assermentée
Pourriez vous traduire au français un extrait du document notarial espagnol d'acceptation d'heritage et de "adjudication" à l'attention du notaire français ?
Il me semble aussi nécessaire que vous écriviez un paragraphe a l'attention du même notaire avec la traduction des termes "acta de notoriedad"; "aceptación de herencia" et "Adjudicación de herencia". En fin , si votre traduction est susceptible de faire "réagir" le notaire français...
Puis je connaitre vos honoraires ? Vos conditions ?
En vous remerciant
Dans l'attente de vous lire
Cordialement
Sprachrichtung:
Spanisch
> Französisch
Service:
Übersetzung
Fachgebiet:
Recht / Urkunden
Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)
Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Nicht das Richtige?
Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.