Deutsch > Französisch: Technik - Bauindustrie, ca. 4000 Wörter

Online gestellt vor 113 Monaten

Ein Text, bestehend aus ca. 3000 Wörter "unique" und 1400 Wörter 100%-match muss aus dem Deutschen ins Französische übersetzt werden. Das Thema ist Technik-Bauindustrie. Die Texte stehen als Word-Datei zur Verfügung.
Eine Lieferung wäre bis Freitag nötig. Wegen der Wiederholungsrate wäre es ideal, wenn die Texte mit CAT-Tool bearbeitet werden.

Hierzu suchen wir französisch muttersprachliche Übersetzer/innen (ausschließlich Freiberufler, keine Agenturen), die über technische Erfahrungen verfügen.

Auf Angebote freuen wir uns durch das Traduguide-System.

Sprachrichtung:

Deutsch > Französisch
Nur Muttersprachler für Französisch

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Technik

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.