Englisch > Deutsch: Bericht aus der Automobilbranche, 900 Wörter

Online gestellt vor 113 Monaten

Liebe Kollegen und Kolleginnen,

ich bin selbst Diplomübersetzerin und bin - aufgrund Erkrankung - leider dazu gezwungen, einen Auftrag abzugeben.

Es handelt sich um einen Bericht aus der Automobilbranche der aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt werden muss und als Worddatei vorliegt.

Kenntnisse in der Automobilbranche sind erforderlich. Referenzmaterial in der Ausgangssprache steht zur Verfügung, ebenso ist eine Terminologieliste vorhanden.

Umfang: 900 Wörter

Budget: € 54,--

Ich bitte Euch darum, die Korrespondenz in deutscher Sprache zu halten.

Vielen Dank!

Liefertermin: Montag, 07.12.2015, 8.00 Uhr früh

Sprachrichtung:

Englisch > Deutsch

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Technik

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.