Online gestellt vor 112 Monaten
Français > Anglais : Vérifier la traduction de mots et expressions utilisées dans un logiciel, 2734 mots
Il s'agit de vérifier la traduction de mots et expressions utilisées dans un logiciel.
Les éléments sont fournis dans un tableau excel qui devra être renvoyé modifié.
Il y a 680 expressions contenant en tout 2734 mots.
Exemple du texte :
3 caractères ou moins pour masquer le champ
à [suivi de destinataires; exemple : envoyé à Marcel]
à [suivi d'une heure exemple : envoyé à 15h30]
à cause du lien avec une autre action
à chaque
a été modifié par :
à partir de
a une durée incohérente
Sprachrichtung:
Französisch
> Englisch
Service:
Korrektur lesen
Fachgebiet:
Software / IT
Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)
Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Nicht das Richtige?
Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.