Online gestellt vor 111 Monaten
Spanisch > Deutsch: Gutachten Boot, ca. 6 Seiten
Gutachten Boot ca 6 Seiten Schrift ohne Fotos
Beispieltext:
1.- ANTECEDENTES
2.- OBJETO
El objeto de esta intervención es efectuar la inspección y desarrollo técnico del estudio necesario, para la constatación de las deficiencias constructivas reclamadas como disconformidades, evidentes en la embarcación marca Jeanneau, modelo S O, adquirido por el reclamante a la empresa Marina . (Véase copia de Documentación adjunta en Anexo1).
La intervención ha consistido en la identificación y documentación de la serie de deficiencias constructivas evidenciadas por una parte por documentación aportada por el propietario de la embarcación en el caso de las que ya habían sido subsanadas y las evidenciadas por mí mismo, en el caso de aquellas que quedan aún por solventar y que corren aún en perjuicio del propietario, transcurrido ya año y medio desde la compra de la misma.
Las visitas a la embarcación y toma de documentación fotográfica, se ha realizado en dos periodos durante el mes de mayo cuando fue varada y durante el mes de diciembre de 2.015, mientras permanecía ya amarrada a flote en las instalaciones de Marina Salinas de Torrevieja.
Sprachrichtung:
Spanisch
> Deutsch
Service:
Übersetzung
Fachgebiet:
Technik
Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)
Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Nicht das Richtige?
Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.