Online gestellt vor 111 Monaten
English > German: Industrial Machinery: (12k words, more to come)
We are looking for translators to help us with the translation of industrial machinery texts (IFUs/manuals for press pipes and gas pipes etc.) from German into English-US and English-UK on a regular basis.
Services required: Translation (per word), Review (per hour)
Sufficient references are provided (TM, glossary, source file, instruction etc.).
Volume: 40K with 12K new words; generally several bigger projects every month (usually with lots of fuzzy matches)
CAT tools required: Across
Should you be interested in working with us, please provide information about yourself (experience, qualifications) and let us know your rates for the services you offer.
We may send a test of approx. 250 words for in-house evaluation.
We are looking forward hearing from you.
Please make sure to include the subject in the subject line: Industrial Machinery: English to German
Sprachrichtung:
Englisch
> Deutsch
Service:
Übersetzung
Fachgebiet:
Technik
Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)
Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Nicht das Richtige?
Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.