Japanese > English: Translators needed

Online gestellt vor 111 Monaten

Greetings of the day!!

We are an ISO 9001-2008 Certified Language Translation Company based in Delhi, India.

we are expecting long term Japanese to English Patent Translation documents on frequent basis from one of our regular client,

we are looking for Indian translators, who can participate in this project

If your sample will get selected then we will pay for this sample as well

If you are interested to be part in this project ,Please find the attached sample document for translation.

Verticle:IT

Domain: Patent

Language Pair: Japanese To English

Request to deliver sample as earliest

What we want from you :-
1. Your Updated CV
2. Your best rate (Should mentioned in Subject Line)
3. We Requires any two References
4. Good Quality within deadline is utmost important
5. Please add us on Skype for instant approach (Skype Id:- Linguainfo)
Note:-
We prefer to work only with,who are able to respond by Email, Skype or Call immediately.

SAMPLE:
1 考案の名称
枢着扉のラッチ構造
2 実用新案登録請求の範囲
開口部の一側に一側を枢着された扉の他側に支持アームを介して枢着されたローラをそなえるとともに、上記開口部の他側に上記ローラと係合し
うる凹所を形成された受部材をそなえ、同受部材に対する上記ローラの軸方向の相対動を拘束すべく、上記ローラの周面における母線が杏曲型に形成各れて、この杏曲型の母線を有する周面と整合して係合しうるように上記凹所の受面が形成されていることを特徴とする、枢着扉のラッチ構造。
3 考案の詳細な説明（産業上の利用分野〕
本考案は、航空機の脚扉等に用いて好適の枢着扉のラッチ構造に関する。
〔従来の技術〕
従来より、航空機の脚扉としては、航空機の下面に形成をれた開口部の一側に、その一側を枢着

Thanks & Regards
Spencer
language at linguainfo . com

Example of text:
1 考案の名称
枢着扉のラッチ構造
2 実用新案登録請求の範囲
開口部の一側に一側を枢着された扉の他側に支持アームを介して枢着されたローラをそなえるとともに、上記開口部の他側に上記ローラと係合し
うる凹所を形成された受部材をそなえ、同受部材に対する上記ローラの軸方向の相対動を拘束すべく、上記ローラの周面における母線が杏曲型に形成各れて、この杏曲型の母線を有する周面と整合して係合しうるように上記凹所の受面が形成されていることを特徴とする、枢着扉のラッチ構造。
3 考案の詳細な説明（産業上の利用分野〕
本考案は、航空機の脚扉等に用いて好適の枢着扉のラッチ構造に関する。
〔従来の技術〕
従来より、航空機の脚扉としては、航空機の下面に形成をれた開口部の一側に、その一側を枢着

Sprachrichtung:

Japanisch > Englisch
Land: Indien

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Software / IT

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.