English > French: Looking for French Quality Assurance specialists

Online gestellt vor 108 Monaten

One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is seeking French natives, QA specialists, to collaborate with on on-going Multimedia localization projects.

Testing platforms/required software - PC
Software - browser, standard audio and video players, tools for taking screenshots;
Reporting platform - docx, excel.

Scope of work:

Linguistic QA:
- Check for any linguistic errors (written or spoken), such as: correctness of pronunciation of English words, inappropriate intonation, pauses, typos, checking correspondence to the scripts (missing texts, cut texts, mistranslations, discrepancies with the script etc.)

Technical QA:

- Check for errors in audio, such as audio quality, format, volume level, pauses, noises and cracking sounds in the background, inappropriate effects, etc.
- Check for errors in video, such as inappropriate display of text, encoding, line breaks, etc.
- Check synchronization between audio and video.

We are looking forward to your applications!

Sprachrichtung:

Englisch > Französisch
Nur Muttersprachler für Französisch

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Software / IT

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.