French > English: Proofreading of an 18-page legal document

Online gestellt vor 108 Monaten

Dear linguists,
I have an urgent proofreading of an already translated file from French into English and some formatting issues. I need the file by the end of the day and willing to pay $25 per hour.
Please get back to me with your quotes and delivery schedule.
I look forward to hearing from you.

Example of text:
ARTICLE 25 - RESUMPTION OF COMMITMENTS MADE ON BEHALF OF THE COMPANY IN TRAINING

The signing of the present statutes prevail renewed commitments by the Company in training, when it has been registered with the Register of Commerce and companies at the Djiboutian Office of Industrial and
Commercial Property

ARTICLE 26 -ENJOYMENT OF THE LEGAL PERSONALITY REGISTRATION IN THE TRADE REGISTER AND ADVERTISING COMPANIES

Sprachrichtung:

Französisch > Englisch
Nur Muttersprachler für Englisch

Service:
Korrektur lesen

Fachgebiet:
Wirtschaft / Marketing / Finanzen

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.