Online gestellt vor 106 Monaten
Produkttext (Medizinprodukt, 200 Wörter) in EN, FR, ES und IT übersetzen
Es soll ein deutscher Produkttext mit 200 Wörtern ins Englische, Französische, Italienische und Spanische übersetzt werden. Sehr gute Qualität erforderlich.
Example of text:
Wirkungshinweise: Das Kissen ist ein patentiertes Medizinprodukt. Warm hilft das Kissen bei Verspannungen, Hexenschuss, Muskelkater, Rücken-/Bauchschmerzen, Gelenk- und Nackensteife. Kühl hilft das Kissen bei Entzündungen, müden Beinen, Prellungen, Verstauchungen, Migräne, Fieber, Nasenbluten, Blutergüssen, Krämpfen, Arthrose (Gelenk-Entzündungen). Gebrauchshinweise: Für die Wärmetherapie legen ..
Sprachrichtung:
Deutsch
> Englisch
Nur Muttersprachler für Englisch
Deutsch
> Italienisch
Nur Muttersprachler für Italienisch
Deutsch
> Französisch
Nur Muttersprachler für Französisch
Deutsch
> Spanisch
Nur Muttersprachler für Spanisch
Service:
Übersetzung
Fachgebiet:
Medizin
Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)
Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Nicht das Richtige?
Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.