Online gestellt vor 105 Monaten
Deutsch > Englisch: Rechtstexte, 3000 Wörter und weitere Projekte
Rechtstexte: Deutsch- Englisch US/UK (3k Wörter und weitere Projekte)
Wir suchen nach Übersetzern und Übersetzerinnen, die uns langfristig bei der Übersetzung von Rechtstexten aus dem Deutschen ins Englische helfen.
Benötigte Services: Übersetzung (pro Wort), Korrekturlesen (pro Stunde)
Referenzmaterial wird bereitgestellt (TM, Glossar, Ausgangstext, Anweisungen etc.).
Volumen: 3K neue Wörter; mehrere größere Projekte pro Monat
Benötigte CAT-Tools: Trados Studio
Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben, stellen Sie bitte ein paar Informationen über Ihre Erfahrungen und Qualifikationen bereit und teilen Sie uns außerdem Ihren Preis pro Wort und pro Stunde mit.
Wir senden eventuell einen Test mit maximal 250 Wörtern für eine interne Bewertung.
Geben Sie bitte den Betreff in der Betreffzeile an:
Rechtstexte: Deutsch- Englisch US/UK (3k Wörter und weitere Projekte)
Wir freuen uns auf Ihre Antwort.
Sprachrichtung:
Deutsch
> Englisch
Service:
Übersetzung
Fachgebiet:
Recht / Urkunden
Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)
Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Nicht das Richtige?
Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.