English > Spanish: Next-Gen Pro Football, 5,000 words

Online gestellt vor 100 Monaten

Hi,
I need a Spanish Translator with knowledge or familiar with U.S.-style football.
The document is around 5000 words.
Please, get back to me with sample translation, better price quote and turn around time.
Thanks,

Rosa

Example of text:
The TV audiences, the filled stadiums, and the enthusiastic fans are overwhelmingly impressive. But the NFL has some room for improvements. Sooner or later, a next-generation professional football league will appear. It has to be a new league because substantial rule changes are needed to mend the most serious NFL flaw. The next-gen league will introduce new technology and innovations, and the big flaw will be fixed.

Sprachrichtung:

Englisch > Spanisch

Service:
Übersetzung

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.