Experienced Chinese > German linguists wanted (8,000 characters, trados)

Online gestellt vor 67 Monaten

(Job type): Freelance & long term
(Location): Chengdu, China
(Project content): Finance, finance statements, investment.
(Requirements):
1) Mother tongue of the target language (English); Five-plus years' experience in translation and localization;
2) A university degree or higher. Additional experience in specialized fields is an advantage;
3) Proficiency with Translation Memory software – such as Wordfast, MemoQ, SDL Trados, XTM, Across, Xbench, Déjà Vu – preferred;
4) Details-oriented; Strong sense of responsibility; Strong capability to multitask and prioritize, good time management skills; Ability to learn tools quickly.

If you're interested in further information, please send your updated CV and rates.
We'll back to you asap.

Thank you

Example of text:
资产评估结果汇总表
项目：
1. 流动资产
2. 非流动资产
3. 其中：可供出售金融资产
4. 持有至到期投资
5. 长期应收款
6. 长期股权投资
7. 固定资产
8. 在建工程
9. 工程物资
10. 固定资产清理
11. 生产性生物资产
12. 油气资产
13. 无形资产
……
货币资金评估表汇总
交易性金融资产评估表
应收票据评估明细表

Sprachrichtung:

Chinesisch > Deutsch

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Wirtschaft / Marketing / Finanzen

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.