Spanish > German: 6200 W ES und Engl-DE proofreading und beeidigen

Online gestellt vor 52 Monaten

Wer hat Zeit einfache Email Texte ES-DE und ein Teil ist Engl-DE bis Freitag 15 Uhr
gegen zu lesen und zu beeidigen? Bitte nur melden,wenn Sie ein beeidigter Übersetzer sind.
Texte sind morgen verfügbar. Die beeidigten Scans benötige ich am Freitag.

Danke

Example of text:
Engl-GER sample
Hi Jay, Allan,

Could you kindly advise urgently if the discrepancies could be not consider as per client e-mail?.

We await for your prompt respond.

Sprachrichtung:

Spanisch > Deutsch

Service:
Korrektur lesen

Fachgebiet:
Recht / Urkunden

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.