German > Italian: skincare in pack leaflet 1711 woerter deutsch or 2039 words english source

Online gestellt vor 49 Monaten

Skincare product in pack leaflet. Translator must be a native speaker of Italian, the text will be reviewed by another native speaker in Italy. Source eitehr English 2039 words oder Deutsche Quelle 1711 Woerter - (same text)

Example of text:
Das GESICHTSSERUM wird auf die gereinigte Gesichtshaut aufgetragen und leicht einmassiert, bei Bedarf auch am Hals und im Dekolleté-Bereich. (4) Die GESICHTSCREME wird als Tages- und/oder Nachtcreme aufgetragen,
EN: The essential 4-step anti-aging routine should be carried out in the morning and in the evening: (1) Apply CLEANSING TONER with a cotton pad

Example of text:
The essential 4-step anti-aging routine should be carried out in the morning and in the evening: (1) Apply CLEANSING TONER with a cotton pad and massage in thoroughly. A quick rinse with water is recommended for sensitive skin. (2) Carefully apply EYE-LIFT SERUM on the lower and upper eye area (lid). It can also be applied on the wrinkles of the
Das GESICHTSSERUM wird auf die gereinigte Gesichtshaut aufgetragen und leicht einmassiert, bei Bedarf auch am Hals und im Dekolleté-Bereich. (4) Die GESICHTSCREME wird als Tages- und/oder Nachtcreme aufgetragen, wenn die Seren in die Haut ein-gezogen sind. Bei Bedarf können einzelne Module durch spezielle, auf bestimmte Hautbedürfnisse zugeschnittene Präparate er-setzt oder ergänzt werden, zum Beispiel eine reichhaltige Lipidpflege oder intensi

Sprachrichtung:

Deutsch > Italienisch
Nur Muttersprachler für Italienisch

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Wirtschaft / Marketing / Finanzen

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.