Englisch > Tschechisch: Technische Fachübersetzer und Lektoren aus Deutschland gesucht

Online gestellt vor 33 Monaten

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind auf der Suche nach technischen Fachübersetzern und Lektoren für die Sprachkomibnation Englisch-Tschechisch.
Auf Grund von diversen Vorgaben durch unseren Kunden ist es für dieses Projekt unabdingbar, dass die Übersetzungen von Deutschland aus bearbeitet werden, daher bitten wir nur um Rückmeldungen und Angebot von Kollegen, die diesen Auftrag von Deutschland aus bearbeiten können!

Ansonsten setzen wir voraus, dass die Bearbeitung mit Trados Studio erfolgt und die Pflege bzw. Erstellung von Glossaren parallel zur Übersetzung um die Einheitlichkeit der Terminologie zu sichern entsprechend bekannt sind.

Alle weiteren Details gerne in einem klärenden Telefonat.

Sprachrichtung:

Englisch > Tschechisch
Land: Deutschland

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Technik

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.