English > Korean: UI translation in Automation Technology area

Online gestellt vor 33 Monaten

Currently we’re looking for English to Korean linguists to help on UI translation in Automation Technology area localization project, please find project details below:

Language pair: English to Korean
Content: UI translation in Automation Technology area
Working scope: Translation, Review, MTPE
Volume: Around 1-5K per day，have a peak time around Sep.
Timeline: The project will begin in long-term project

Requirement:
-Native speakers only
-Have at least 3 years of experience in technology translation
-Have experience in Automation Technology translation
-Or have a studying background in the related area

This project is looking for professional translators/reviewers in the Automation Technology area. If you are familiar with this area and confident with your language ability, please feel free to send your CV/resume to me.

Example of text:
Function Block functions
Keywords: function block editor, properties
Function block display
Function block displays are transparent to enable underlying wires or blocks to show through a block positioned on top of them.
Outlines of the block, parameter names, mnemonics, tag names and descriptions, and parameter values all appear in blue, by default.

Sprachrichtung:

Englisch > Koreanisch
Nur Muttersprachler für Koreanisch

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Technik

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.