Online gestellt vor 31 Monaten
Chinese > Japanese: 【GienTech】: 中译日 _APP 帮助中心翻译
我是中电金信SCM团队的Joe。请点击:httpsXXXXXXXX.com了解更多信息。我们正在寻找能参加我们中译日APP帮助中心翻译项目的译员老师，项目信息与要求如下：
项目信息
1. 服务内容：翻译和校验
2. 语言对：中文（简体）-日文
3. 长期业务
工作要求
1. 目标语为母语
2. 汉语等级考试6级证书
3. 不直译，能忠于原文，也能进行创造性翻译，乐于提问
4. 5年以上帮助中心文档翻译经历；
5. 学习能力强，能快速了解和操作产品
如果你对这个项目感兴趣，请随时与我联系，并发送您最新的简历和预期的价格给我们。非常感谢！
This is Chenxuan(Joe) from Gientech SCM team. We are a Global IT Service Provider from China. Please find more about us here: https://www.gientech.com
Currently we are looking for Chinese-Japanese linguists to help on a FAQ(APP help centre) localization project, below please find the project details:
Project info
1. Type: translation and review
2. Language pair: Chinese (simplified) - Japanese
3. Duration: long term
Requirement
1. Native in target language.
2. Aquired certificate of HSK level 6.
3. capable to handle a productivity of:
2000words/day-translation
4000words/day-review
4. No literal translation, true to the original, but also creative translation, willing to ask questions.
5. 5 years of experince in translation of FAQ documents.
6. fast learner, can rapidly understand and operate specifed product
if you are interested, please send us your latest resume and leave your expected pay rate for this task.
Sprachrichtung:
Chinesisch
> Japanisch
Service:
Übersetzung
Fachgebiet:
Software / IT
Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)
Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Nicht das Richtige?
Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.