Englisch > Deutsch: Studien- und Berufsdokumente aus Indien mit Beglaubigung

Online gestellt vor 30 Monaten

Wir rekrutieren ausländische Fachkräfte für deutsche Arbeitgeber und müssen Studien- und Berufsdokumente unserer indischen Kandidaten von Englisch auf Deutsch übersetzen bzw. überglaubigen lassen.

Konkret geht es bis ca. Ende November um 8 Sets à 3 Dokumenten. Diese Dokumente sind a) Diplom-Zeugnis, b) Noten- & Stundenspiegel sowie c) Berufsregister-Eintrag.

Derzeit liegen uns schon Übersetzungen aus Indien vor. Daher wäre eine Überglaubigung durch einen in Deutschland vereidigten und zugelassenen Übersetzer am besten.

Da wir an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind, stehen wir auch gern zur Klärung von Fragen vor Angebotstabgabe bereit, z.B. in einem kurzen Zoom-Termin.

Vielen Dank für Ihr Angebot, dass Sie am besten als Pauschale für jeweils diese 3 genannten Dokumente abgeben.

Dr. Lars Holldorf
Geschäftsführer
Dr. Holldorf Consult GmbH

Beispieltext:
3 Beispiel-Dokumente sowie ein kurzes Briefing-Video finden Sie unter folgendem Link:
https://bit.ly/3U7ds55

Danke für Ihr Angebot im Voraus.

Sprachrichtung:

Englisch > Deutsch
Land: Deutschland

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Recht / Urkunden

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.