Deutsch > Französisch: 2700 Wörter, technischer Hintergrund erforderlich

Online gestellt vor 20 Monaten

Sehr geehrte Damen und Herren,

zur Verstärkung unseres Übersetzerteams suchen wir aktuell einen professionellen Übersetzer für die Sprachkombination Deutsch-Französisch.

Französischen Muttersprachler mit guten Deutschkenntnissen auf hohem Niveau werden bevorzugt. Ein technischer Hintergrund oder Erfahrung in der technischen Übersetzung ist ein Muss. Vorkenntnisse im Umgang mit CAT-Software sind von Vorteil.

Hier die konkreten Details zur aktuellen Anfrage:

Sprachkombination: Deutsch-Französisch

WICHTIG: Zwingend sind Kenntnisse in Navision 19 (zumindest eine Idee von ERP-Systemen haben).
Umfang: 1 WORD-Datei,
Lieferung im Format: WORD, ca. 2.700 neue Wörter
Format: Einhaltung der Originalformatierung
Termin: nicht bekannt
Die Datei liegt uns vor und kann Ihnen zur Ansicht zugesandt werden.

Bei diesem Auftrag sind Folgeaufträge zu erwarten! Bitte unterbreiten Sie uns Ihr Angebot.

Hervorheben möchten wir, dass wir an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind.

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihren Lebenslaufs bzw. Ihr Profil mit nachweislichen Referenzen zu, und beziehen sich bitte auf Projekt 0646-23
Vielen Dank im Voraus.

Sprachrichtung:

Deutsch > Französisch
Nur Muttersprachler für Französisch

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Software / IT

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.