Deutsch > Englisch: Firmenhomepage zum Thema Bioresonanz

Online gestellt vor 77 Monaten

Ich benötige eine Übersetzung meiner FirmenhomepaXXXXXXXXesonanz.de, alle Texte, Ausnahme die Seite ERFAHRUNGEN. Hier würde die Übersetzung von fünf Erfahrungsberichten meiner Kunden, die durch mich ausgewählt werden, ausreichen.
Mein Wunsch bezüglich der Übersetzung: Ein auch für nicht NATIVE SPEAKER gut verständliches und modernes Englisch.

Beispieltext:
In anderen Tier- Mensch Geschichten gab es nur eines – große Ratlosigkeit. Hier findet sich im Rahmen einer Bioresonanzanalyse häufig eine vollkommen neuer Ansatzpunkt, den keiner auf dem Plan hatte.
Ob so oder so – es macht mich glücklich, Pferden mit den Möglichkeiten der Bioresonanzanalyse eine Stimme geben zu können. Ich bin gespannt, was Ihr Pferd zu „erzählen“ hat!

Sprachrichtung:

Deutsch > Englisch
Nur Muttersprachler für Englisch

Service:
Übersetzung

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.