Français > Anglais : Taduction assermentée d'un petit document

Online gestellt vor 70 Monaten

C'est un très petit document de la Sorbonne, d'environ 4 lignes (environ 40 mots), qui me certifie que je ne suis plus inscrit à la Sorbonne à Paris pendant ma phase de stage. Pour faire une demande de bourse, j'ai besoin de ce document en anglais.
-------------
Es handelt sich um ein sehr kleines Dokument der Sorbonne, um 4 Zeilen (ca. 40 Wörter), die mir bescheinigen, dass ich während meiner Praktikumsphase nicht mehr an der Sorbonne in Paris eingeschrieben bin. Für eine Stipendiumsbewerbung benötige ich dieses Dokument auf englischer Sprache.

Beispieltext:
Je soussignée Sylvie le Moel, Professeure à l'UFR d'Études germaniques et nordiques de Sorbonne Université, co-responsable du parcours de master allemand-lettres modernes en codiplomation avec l'université de Bonn, certifie que Madame Katharina Nau-Bingel ne sera pas inscrite à Sorbonne Université durant la période du 20/08/2019 au 19/10/2019.

Sprachrichtung:

Französisch > Englisch

Service:
Übersetzung

Fachgebiet:
Recht / Urkunden

Status: Geschlossen (es können keine Angebote mehr abgegeben werden)

Über den Auftraggeber:
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Nicht das Richtige?

Weitere Anfragen finden Sie in der Liste der Anfragen. Berühren Sie die nachstehende Schaltfläche.