Elektronik - Informatik

TRADUguide Premium-Sprachdienstleister-Profil

Elektronik

Informatik

Land
Deutschland
Muttersprache
Deutsch

Fachrichtungen

Technik
Wirtschaft / Marketing
Software / IT
Wissenschaft / Sachbücher

Software

Beruflicher Werdegang

Spanisch > Deutsch
- Übersetzen

Japanisch > Deutsch
- Übersetzen

Ungarisch > Deutsch
- Übersetzen

Deutsch > Ungarisch
- Übersetzen

Deutsch > Englisch
- Übersetzen

Deutsch > Japanisch
- Übersetzen

Deutsch > Französisch
- Übersetzen

Deutsch > Spanisch
- Übersetzen

Französisch > Deutsch
- Übersetzen

Englisch > Deutsch
- Übersetzen

Ausgebildete Übersetzerin (Englisch-Französisch-Spanisch), langjährige Praxis in der ORG & DV eines amerik. Konzerns. Später Fachübersetzer für Elektronik und Informatik für amerikanische, englische, französische, deutsche und japanische Hersteller. Kenntnisse in allen Bereichen der Produktion und Verwaltung.

Honorarsätze / weitere Serviceleistungen

Normalerweise erhält der Auftraggeber die Übersetzungen im gleichen Format, wie er es zur Verfügung stellt. PDF Dateien werden umgewandelt. PowerPoint-, Excel- und andere Dateiformate werden überschrieben. Aus Qualitätsgründen arbeiten wir nur sehr ungern mit Übersetzungstools, da wir eigene kundenspezifische Terminologielisten erstellen und benutzen..