TRADUguide Premium-Sprachdienstleister-Profil

Luisa Meneghini - DE-EN>IT Uebersetzerin

A passion for language and communication

Land

Italien

Muttersprache

Italienisch

 

 

 

 

 

Fachrichtungen

Technik
Wirtschaft / Marketing
Recht / Urkunden
Medizin
Sonstiges

 

Software

Microsoft Office

 

 

   Beruflicher Werdegang

 

Italienisch > Englisch
  - Übersetzen
  - Korrektur lesen
  - Texten

Italienisch > Englisch
  - Übersetzen
  - Korrektur lesen
  - Texten

Deutsch > Italienisch
  - Übersetzen
  - Korrektur lesen
  - Texten

Deutsch > Italienisch
  - Übersetzen
  - Korrektur lesen
  - Texten

Englisch > Italienisch
  - Übersetzen
  - Korrektur lesen
  - Texten

Englisch > Italienisch
  - Übersetzen
  - Korrektur lesen
  - Texten


Lebenslauf
Name:
Luisa Meneghini
Wohnsitz:
Via San Matteo, 8
35030 Selvazzano Dentro
Padua - Italien
Tel.:
+39 49 8055884
Handy: +39 328 6945443
E-mail:
luisa.meneghini67@fastwebnet.it
Geburtsdatum:
22.09.1967
Geburtsort:
Treviso - Italien
1981 - 1986
neusprachliches Gymnasium (Padua)
Abitur
Studium:
1986/1992
Fremdsprachenuniversität
Englisch + Deutsch (Padova)
Juli 1992
Abschluss des Studiums an der Universität Padua mit der Magisterprüfung
1992/1993
Master in Uebersetzen und Dolmetschen an der Universität Verona
1999/2000
Zentrale Mittelstufenprüfung (Göthe Institut - Padua)
Berufliche Tätigkeiten:
Januar 1993-October 2014
Berufsübersetzerin Englisch/Deutsch>Italienisch
Mitglieder Proz.com: http://www.....com/profile/1983731
Besondere Kenntnisse:
Sprachen
Italienisch (Muttersprache)
Englisch (gut)
Deutsch (gut)
Französisch (ausreichend)
PC
Office: Programmpaket MS Office
Internet: Suche und Analyse der Information.
CAT TOOL
TRADOS Studio 2011
Padua, 11.11.2014

 

   Honorarsätze / weitere Serviceleistungen

 


Uebersetzungen: EUR 0,06/Wort; EUR 0,5/Normzeile
beeidigte Uebersetzungen: € 40,00/Dokument

 

   Beeidigung / Vereidigung / Ermächtigung

 


Deutsch > Italienisch

Tribunale di Padova (Gerichtshof Padova - Italien)

Englisch > Italienisch

Tribunale di Padova

Deutsch > Italienisch

Tribunale di Padova (Gerichtshof Padova - Italien)

Englisch > Italienisch

Tribunale di Padova

Dieses Profil wurde bisher von 2226 Besuchern aufgerufen.

© 2001-2021 TRADUguide | Impressum