Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
23.2.2017, 00:09
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Olandese > Italiano: Traduzione giurata, 8 documenti - libretto auto ecc.
libretto auto + Certificato di registrazione del proprietario +doc proprietà1+ doc proprietà2
da olandese ad italiano
copia contratto vendita+ scheda tecnica veicolo
da inglese ad italiano
totale 8 documenti ma con poche parole perché alcuni trattasi di tesserini.
Esempio di testo:
tecnicamente ho i documenti già tradotti, ho bisogno di una verifica e della certificazione della traduzione. posso inviarli online.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Niederländisch > Italienisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
