Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
28.4.2017, 15:48
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Englisch: Buchübersetzung, 250 Seiten
Hallo einen schönen guten Tag,
Ich hätte gern mal gewusst, was es mich kostet, ein 250 Seiten Buch ins Englische zu übersetzen. Welche Bedingungen gibt es, pro Seite oder pro Wort, oder als Bezahlung eine Tantiemen-Beteiligung?
Beispieltext:
Es war Sommer 1945, Deutschland hatte kapituliert und in Europa bemühte man sich, wieder einigermaßen erträgliche Zustände herzustellen. Doch, wenn man sich die Trümmer-Landschaften in den deutschen Städten ansah, konnte man verzweifeln und viele meinten man würde für den Wiederaufbau Hundert oder mehr Jahre brauchen. Wenn man aber genau hinschaute, sah man überall tausende Menschen die Straßen
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Englisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Kusnt/Unterhaltung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
